Poveşti de la bunica

Art. 2. Drept de participare
La aceasta campanie poate participa orice copil cu varste cuprinse intre 7-15 ani, cu domiciliul in Romania, care accepta conditiile prezentului regulament. Nu pot participa la aceasta campanie copiii angajatilor companiei organizatoare (SC Cargill Oils SA), ai companiilor colaboratoare si ai celorlalte societati implicate in organizarea si desfasurarea Campaniei, precum si membrii familiilor acestora (soti/sotii si rudele de gradul intai ale acestora).

Art. 3. Durata campaniei si aria de desfasurare
Campania se va desfasura in perioada 27 septembrie – 30 decembrie 2007 in toata tara. Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada campaniei pe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a anunta publicul intr-un cotidian national de tiraj important sau prin intermediul paginii www.povestidelabunica.ro

Art. 4. Mecanismul concursului
Concursul se va desfasura pe doua planuri: in perioada 27 septembrie 2007 – 30 decembrie 2007, copiii care doresc sa participe la campanie si indeplinesc conditiile mentionate la art.2, trebuie sa trimita prin posta la CP 34 OP 30 Bucuresti sau prin email la adresa concurs@povestidelabunica.ro un plic/document (.doc) continand un text/compunere de maximum 2 pagini A4 (aproximativ 1000 de cuvinte) despre propriile bunici. Se vor mentiona separat de textul/povestea trimisa numele si prenumele, varsta, adresa domiciliului, numarul de telefon, scoala generala si clasa in care invata participantul.

Optional, copiii pot trimite si desene – maximum 3 (fomat A4 daca se trimit prin posta sau format jpg/tiff cu dimensiunea de cel mult 1M daca se trimit prin e-mail) care sa ilustreze povestirea. Desenele nu vor fi supuse jurizarii si nici nu vor influenta in vreun fel aprecierea juriului cu privire la continutul compunerii.

Art. 5. Conditii de validitate
Pentru ca un plic/aplicatie sa fie considerat valid/valida, acesta/aceasta trebuie sa indeplineasca in mod cumulativ urmatoarele conditii:
Participantii sa indeplineasca toate conditiile de la art. 2
Plicul sa fie expediat pana la 29 decembrie 2007 (data postei inclusiv sau data expedierii mesajului pe email), la CP 34 OP 30 Bucuresti sau la adresa de email concurs@povestidelabunica.ro.
Aplicatiile trimise trebuie sa indeplineasca toate conditiile de la art. 4

Art. 6. Jurizarea
In cadrul acestui concurs, concurentii vor fi preselectati de un juriu primar format din 8 persoane cu studii de specialitate (filologie, filosofie, literatura, profesori pensionati, invatatori pensionati, studenti in ani terminali la Facultatile de Litere, Teatru sau Filosofie). Juriul primar va selecta din totalul textelor primite 100 de compuneri/povesti. Criteriile de selectie vor fi urmatoarele:

a. noutatea povestii (povestea sa fie inedita, noua, nemaiauzita, sa iasa din tiparele povestilor clasice cu si despre bunici) - 3 puncte b. oportunitatea povestii (povestea sa poata fi transpusa intr-un film de cateva minute/secunde, firul epic si situatiile imaginate sa faca trimitere la faptul ca bunica fiecaruia dintre noi este acea fiinta din viata noastra, de incredere, prietenoasa, pe care te poti baza si care este tot timpul disponibila pentru noi. Bunica este inteleapta purtatoare a experientei in gatit, care stie exact ce ingredient este necesar pentru o masa gustoasa si sanatoasa) - 3 puncte c. expresivitatea (vocabularul sa fie unul expresiv, inedit, surprinzator) - 3 puncte

Se acorda un punct din oficiu. Pentru departajarea concurentilor se pot da si punctaje cu zecimale (de exemplu: 2,25; 1,75; 0,50).
Se vor preselecta concurenti din toate cele 41 de judete ale tarii plus Bucuresti.

Juriul secundar va selecta cei 42 de finalisti, inclusiv castigatorul marelui premiu, dintre autorii celor 100 de compozitii preselectate. Criteriile vor fi identice ca la faza de preselectie.
Juriul secundar va fi format din 6 persoane, dintre care un presedinte, in persoana unui reprezentant al agentiei de publicitate care va realiza spotul tv pornind de la povestea castigatorului.

Numele celor 42 de finalisti, inclusiv marele castigator, vor fi facute publice in data de 15 ianuarie 2008. Lista va fi afisata pe site-ul campaniei si va fi comunicata prin intermediul presei.

Marele premiu – constand in transpunerea povestii castigatoare intr-un spot tv/reclama si in oferirea unui PC cu monitor, imprimanta color, sistem boxe 5+1 cu subwoofer, compatibil PC in valoare de 650 euro+TVA.

Premii I – 42 de premii constand in cate un sejur intr-o tabara la munte in vara anului 2008 (inclusiv pentru marele castigator). Valoarea sejurului (cazare, masa, activitati recreative) oferit fiecarui castigator este de 175 E/persoana/sejur de 5 zile (fara TVA).
Premiile vor fi aduse la cunostinta castigatorilor telefonic si prin posta, in termen de cel mult 15 zile de la anuntul public al listei de castigatori.
Valoarea totala a premiilor este de 8.000 (opt mii) Euro (fara TVA).
Lista castigatorilor si cea a preselectatilor vor fi validate de un notar public.
O persoana poate castiga un singur premiu.
Premiile nu includ si cheltuielile de transport dus-intors in tabara care vor fi suportate de catre parintii sau reprezentantii legali ai castigatorului.

Art. 8. Alternative ale premiilor
Castigatorii premiilor nu au posibilitatea primirii contravalorii in bani sau in alte obiecte a acestora si nici nu pot solicita modificarea parametrilor premiilor.

Art. 9. Taxe si impozite
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu legea 571/ 2003 privind Codul Fiscal.
Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, cu exceptia celor prevazute in mod expres in prezentul regulament, sunt in sarcina exclusiva a castigatorului.

Art. 10. Regulamentul campaniei
Regulamentul oficial al promotiei poate fi obtinut in mod gratuit pe site-ul www.povestidelabunica.ro si din ziarul Jurnalul National din data de 27 septembrie 2007. De asemenea, va fi disponibil in 161 de scoli (clasele I-VIII) din tara (din Bucuresti, Bacau, Brasov, Cluj, Constanta, Craiova, Iasi, Oradea, Pitesti, Ploiesti, Sibiu, Timisoara, Ramnicu Valcea).

Art. 11. Litigii:
In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta dosarul spre solutionare instantelor competente romane.

Art. 12. Protectia datelor personale
Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia companiilor implicate in organizarea promotiei.

Tuturor participantilor le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a se adresa justitiei.

Prelucrarea datelor personale
Prin participarea la campanie si transmiterea datelor personale in vederea participarii la concurs, participantii (si reprezentantii lor legali) isi exprima acordul explicit pentru stocarea datelor si includerea in baza de date a Organizatorului.

Fiecare participant are dreptul de a solicita excluderea din baza de date, scriind pe adresa Organizatorului din Cargill Oils, Podari, jud.Dolj, 207465, Str.Fabricii nr.1, Romania in atentia departamentului Marketing. Fara ca prin aceasta sa se aduca atingere dreptului Organizatorului de a utiliza lucrarile trimise in vederea campaniei conform art. 13.

La cererea participantilor, adresata in scris, Organizatorul se obliga in functie de solicitare:

- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu datele sale personale, in mod gratuit, pentru o solicitare pe an;
- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
- sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

ART. 13. Angajamente
Participarea la aceasta campanie inseamna pentru participanti aderarea neconditionata si irevocabila la termenii si conditiile de participare prevazuti de prezentul regulament.

Parintii sau reprezentantii legali ai minorilor participanti la prezenta campanie „Povesti de la bunica” se obligă să respecte prezentul regulament oficial. În cazul nerespectării prezentului regulament-concurs premiul câştigat nu se va acorda.

Participarea la Campanie si acceptarea oricarui premiu confirma acceptarea neconditionata a fiecarui participant si a reprezentaului sau legal ca numele, adresa (judet si oras de resedinta), fotografiile si mterialele filmate cu participantii si castigatorii sa fie facute publice si folosite de catre Organizator in scopuri publicitare, nelimitat teritorial si/sau temporal, in diverse materiale audio, video si tiparite (inclusiv internet), fara nicio plata aferenta.

Parintii sau reprezentantii legali ai minorilor participanti la prezenta campanie sunt de acord sa cesioneze organizatorului S.C. Cargill Oils S.A drepturile de folosinta a povestilor si/sau desenelor care insotesc povestile pe durata nedeterminata, pe teritoriul Romaniei si international, prin toate mediile de comunicare (tv, radio, cinema, afisaj publicitar stradal, print, internet, spoturi publicitare etc.) fara nicio plata aferenta.

Parintii sau reprezentantii legali ai minorilor participanti la prezenta campanie sunt de acord ca prin trimiterea povestii si/sau a desenului la CP 34 OP 30 Bucuresti sau prin e-mail la adresa concurs@povestidelabunica.ro organizatorul S.C. Cargill Oils S.A devine proprietarul acestora si implicit al tuturor drepturilor ce decurg din aceasta calitate (sa utilizeze, sa reproduca, sa

adapteze, sa publice, sa distribuie povestile primite pe durata campaniei „Povesti de la bunica”).

Acordul expres al parintilor si reprezentantilor legali ai minorilor in privinta cedarii drepturilor patrimoniale de autor privind povestile/desenele compuse

de acestia pentru participarea la campanie, se considera dat la momentul la care aceste compozitii vor fi trimise catre Organizator.

Premiile vor fi ridicate de catre unul din parinti sau reprezentantul legal al fiecaruia dintre cei 42 de castigatori ai campaniei, in numele respectivilor castigatori sau de catre castigatori cu conditia ca parintele sau reprezentantul legal al fiecaruia dintre ei sa isi exprime, in prealabil, acordul scris cu privire la acest aspect.

ART. 14. Instiintarea castigatorilor
Castigatorii premiilor vor fi anuntati telefonic si in scris (scrisoare recomandata cu confirmare de primire). Lista completa a castigatorilor cuprinzand: nume, prenume, adresa completa va fi facuta publica si prin intermediul site-ului www.povestidelabunica.ro.

Art. 15. Incetarea campaniei
Prezenta campanie poate inceta, fara nicio obligatie din partea organizatorului sau a companiilor cu care colaboreaza la realizarea acestei campanii, in cazul: - aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare;
- in cazul schimbarii cadrului legislativ astfel incat organizarea si desfasurarea concursului sa presupuna marirea bugetului alocat acestui proiect sau interzicerea unor astfel de campanii/promotii.
- la interventia unui caz fortuit apreciat de organizator ca avand consecinte nefavorabile asupra oportunitatii derularii campaniei.

Art. 16. Dispozitii finale
Participarea la aceasta campanie inseamna pentru participanti aderarea neconditionata si irevocabila la termenii si conditiile de participare prevazuti de
prezentul regulament.

Orice incercare de fraudare sau de nerespectare a prevederilor prezentului regulament atrage dupa sine retragerea dreptului de participare si, implicit, la anularea premiului acordat.

Orice eroare in declararea datelor personale nu atrage raspunderea Organizatorului. Ca atare, acesta nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii unor date eronate care au dus la imposibilitatea transferului in conditii normale a premiului.
Plicurile/e-mail-urile primite devin proprietatea organizatoriului si nu vor fi returnate.

In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unui plic participant, decizia juriului primar este definitiva.

Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra plicurilor sau continutului acestora.
Organizatorii nu isi asuma responsabilitatea pentru:
- plicurile deteriorate, incomplete sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului
- plicurile expediate dupa data de 30 decembrie 2007
- plicurile pierdute sau pentru orice alte probleme cauzate de serviciile postale sau de internet
- plicurile expediate la alta casuta decat CP 34 OP 30 Bucuresti.
Pentru poveştile trimise prin e-mail, organizatorul se angajeaza sa trimita un raspuns de confirmare pentru fiecare poveste primita. Daca expeditorul nu primeste confirmarea in 48 de ore se considera ca povestea nu a ajuns la destinatie.

Expeditorul trebuie sa faca dovada trimiterii prin posta sau prin e-mail (confirmare de primire).
Dovada de expediere a plicurilor nu reprezinta si dovada primirii plicurilor. Orice reclamatie cu privire la plicurile pierdute se va lua in considerare numai pe baza prezentarii confirmarii de primire semnate, prin care se atesta primirea la OP 30, CP 34, Bucuresti.

Eventualele contestatii vor fi luate in considerare timp de o saptamana de la data la care a fost facut public rezultatul concursului, inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.
Pentru solutionarea contestatiilor se va constitui un nou juriu format din 3 persoane: un reprezentant al agentiei de publicitate, 1 reprezentant al organizatorului, o persoana publica (actor/vedeta etc.). Contestatiile vor fi solutionate in termen de 72 de ore de la primirea lor.

Prezentul regulament de participare la campania „Povesti de la bunica” este disponibil gratuit oricărui solicitant în mass-media şi pe site-ul www.povestidelabunica.ro.
Prevederile acestui regulament se aplică începând cu data publicării pe site-ul www.povestidelabunica.ro.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a schimba acest regulament fără o notificare prealabilă, modificarile urmând sa intre in vigoare in 24 de ore de la data la care au survenit.

Prin prezentul act aditional Organzatorul concursului „Povesti de la bunica”, S.C. Cargill Oils S.A., cu sediul social în Podari, Judetul Dolj 207465, Str Fabrici Nr 1, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Dolj, inmatriculata la Oficiul Registrul Comertului sub nr. J16/478/1991, avand Cod Unic, de Inregistrare 2280969, atribut fiscal RO, a hotarat urmatoarele modificari ale Regulamentului oficial al campaniei „Povesti de la bunica”:

1. Marele premiu – constand in transpunerea povestii castigatoare intr-un spot tv/reclama si in oferirea unui PC cu monitor, imprimanta color, sistem boxe 5+1 cu subwoofer, compatibil PC in valoare de 650 euro+TVA.

2. Premii I – 42 de premii constand in cate un sejur intr-o tabara la munte in vara anului 2008 (inclusiv pentru marele castigator). Valoarea sejurului (cazare, masa, activitati recreative) oferit fiecarui castigator este de 175 E/persoana/sejur de 5 zile (fara TVA).

3. Premiul „Cel mai eficient invatator/profesor” – se va acorda acelui invatator de la clasele caruia participa cel mai mare numar de elevi sau acelui profesor de Limba si Literatura romana care va avea cel mai mare numar de elevi participanti la concurs din clasele la care preda limba si literatura romana.

Premiul oferit invatatorului/profesorului, in valoare de 300 Euro +TVA, va consta in materiale didactice care vor fi achizitionate de catre organizator pe baza listei oferite de catre castigator.

In caz de egalitate intre mai multi invatatori si/sau profesori ca urmare a aceluiasi numar de povesti inscrise in concurs de catre elevii lor, departajarea se va realiza tinand cont de numarul de povesti care au si castigat dintre cele inscrise de elevii lor.

Daca nu exista nicio poveste castigatoare sau numarul de castigatori este egal si de aceasta data, departajarea se va face tinand cont de numarul total de povesti inscrise in concurs de elevii aceleiasi unitati de invatamant.

Premiile vor fi aduse la cunostinta castigatorilor telefonic si prin posta, in termen de cel mult 15 zile de la anuntul public al listei de castigatori.

Lista castigatorilor si cea a preselectatilor vor fi validate de un notar public.
O persoana poate castiga un singur premiu.

Premiile nu includ si cheltuielile de transport dus-intors in tabara care vor fi suportate de catre parintii sau reprezentantii legali ai castigatorului.

Participarea la aceasta campanie inseamna pentru participanti aderarea neconditionata si irevocabila la termenii si conditiile de participare prevazuti de prezentul regulament.

Participarea la Campanie si acceptarea oricarui premiu confirma acceptarea neconditionata a fiecarui participant si a reprezentantului sau legal ca numele sau si valoarea premiului sa fie facute publice in cazul in care se va afla printre castigatorii concursului “Povesti de la bunica”.

Acordul expres al parintilor si reprezentantilor legali ai minorilor in privinta cedarii drepturilor patrimoniale de autor privind povestile/desenele compuse de acestia pentru participarea la campanie, se considera dat la momentul la care aceste compozitii vor fi trimise catre Organizator.

Castigatorii premiilor vor fi anuntati telefonic si in scris (scrisoare recomandata cu confirmare de primire). Lista completa a castigatorilor cuprinzand: nume, prenume si valoarea premiilor va fi facuta publica prin intermediul site-ului www.povestidelabunica.ro.

Regulamentul oficial al campaniei „Poveşti de la bunica” 26 septembrie – 30 decembrie 2007

Regulamentul oficial al campaniei
„Poveşti de la bunica”
26 septembrie – 30 decembrie 2007